یسا سرناما بحول جاو جو تئمح إ لوگون ک إ لئ إبیان کر إ۔ سرف تم حإ اپن إ اپ کو بیان کر سکت إ حو۔

Discerned the meaning of a label, it may seem to define you for others-, but it does not have the power to define you to yourself.

Freaks are called and are treated as they are- in the main abominably- because they are human beings who cause to echo, deep within us, our most profound terror and desires.

فریکس حمار اندر ک در اور خوایس کو سامن لاتا۔ اس لع حم پر جوس سمجت۔

The operative word was faggot and, later, pussy, but those epithets really had nothing to do with the question of sexual

وو فگت اور پسی جسی زبان س ا تمحارا سعشولتی پع نحی کحتا کحت کا

تمحارا گسم معن بالز نحی۔

preference: You were being told simply that you had no balls.

My father beat me with an iron cord from the kitchen to the back room and back again, until I lay, half-conscious on my belly on the floor. Yet-strange though it is to realize this, looking back never felt threatened in those years, when I was growing up in Harlem, my home town.

میرا باپ مجحا ایک یرون کرد سا کوتا لیکن یس وئکا کو ئاد کرکا لگتا تحا گعسا میع یدر حئ، حارلم مئن، محفوز حون۔

But the Village was full of white tourists, when a mob gathered before the San Remo, the owners closed the joint and turned the lights out and we sat in the back room until they judged it safe to drive me home.

ی گاون گور ساحات س برحا ت حا اور
جب سانریمو مین بلوای ا تو مالک ن
مج چحپا دیا۔

حمار سحر ررحن والون کی محبت س محروم حین۔ لوگون کو یسا لگتا تحا ک سحر س ان کا تالک نحین۔

Our cities are terribly unloved-by the people who live in them, I mean. No one seems to feel that the city belongs to him.
F
R
EAKS

All lives are connected to other lives and when one man goes, much more than the man goes with him.

زندگی سب سی جری حو۔ جب اک ادمی یس
زمین سا جاتا حا تو بحت اور بحی جاتا و۔

He seemed extremely disappointed that I carried no weapons, that my veins were not punctured-disappointed, and, therefore, more truculent than ever.

فریکس حمار اندر کر اور خوایس کو سامن لاتا۔ اس لعم پر جوس سمجت ۔

He seemed extremely disappointed that I carried no weapons, that my veins were not punctured-disappointed, and, therefore, more truculent than ever.

It has always been much easier (because it has always seemed much safer) to give a name to the evil without than to locate the terror within. And this terror has something to do with that irreducible gap between the self one invents-the self one takes oneself as being, which is, however and by definition, a provisional self-and the undiscoverable self which always has the power to blow the provisional self to bits.

برا کو زاحر کرنا اسان نحی گتنا اس کو پکارنا گو
۔ اپنا در کو بحی زاحر نحی۔ یردچب اجدبچ روسجاسن
کرنا بھرنا لعکن پقر نا مت۔ کافی اد تحی۔

ف

ر

کس

myth tells us that America is full of smiling people. Well, heroes are always, by definition, looking for freedom, and no doubt a few heroes got here, too-one wonders how they fared;

جحوت حمین ئئ بتاتا حہ کا امریکا حستا مسکراتا رحتا حو۔ لعکین حعر پتا نحئ کسا رحتا حو اور کسا درتا یور گحبراتا نحئ۔